Keine exakte Übersetzung gefunden für معدلات نمو مضاعفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معدلات نمو مضاعفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The information technology (IT) industry in India has registered a compounded annual growth rate of more than 42 per cent over the last five years.
    فصناعة تكنولوجيا المعلومات في الهند سجلت معدل نمو سنوي مضاعف يتجاوز 42 في المائة مما كان عليه في الأعوام الخمسة الماضية.
  • Most African countries had to double their growth rates and maintain that pace for about a decade in order to meet the MDGs.
    واضطرت البلدان الأفريقية في معظمها إلى مضاعفة معدلات نموها والحفاظ على تلك الوتيرة طيلة عقد تقريباً من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Most African countries had to double their growth rates and maintain that pace for about a decade in order to meet the Millennium Development Goals (MDGs).
    واضطرت البلدان الأفريقية في معظمها إلى مضاعفة معدلات نموها والحفاظ على تلك الوتيرة طيلة عقد تقريباً من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • The former include the need to double the region's growth rate and reduce its volatility, increase its domestic savings (in order to reduce its dependence on foreign short-term capital), and vertically diversify its exports (in which raw materials still hold a disproportionately high share)
    أما ضعف الاقتصاد الكلي فيشمل الحاجة إلى مضاعفة معدل النمو في المنطقة والحد من التقلب فيها، وزيادة الادخار المحلي (من أجل تخفيض اعتمادها على رأس المال الأجنبي القصير الأجل)، وتنويع صادراتها رأسياً (وهي الصادرات التي ما زالت تشكل فيها المواد الخام نصيباً مرتفعا بشكل غير متناسب).
  • Recent estimates suggest that growth rates need to be doubled to about 7 to 8 per cent per annum and sustained for about a decade if Africa is to meet the Millennium Development Goals (with specific reference to Goal 1, on poverty reduction).
    تشير التقديرات الأخيرة إلى أنه إذا أريد لأفريقيا أن تحقق الأهداف الإنمائية للألفية (وبخاصة الهدف رقم 1 المتعلق بالحد من الفقر)، فإنه يجب مضاعفة معدلات النمو إلى ما يتراوح بين 7 و 8 في المائة سنويا، ومواصلة تلك المعدلات لحوالي عقد من الزمن.